Janet und Tam Lin Vor langer Zeit lebte einmal in einem grauen Schloss in Schottland ein schönes Mädchen. Sie hieß Janet und war die Tochter des Grafen von Carterraugh. Sie hatte von den Gefahren des nahen Waldes gehört und war gewarnt worden, dorthin zu gehen. I forbid you maidens all who wear gold in  your hair to go to Carterraugh for young Tam Lin is there. Eines Tages jedoch mochte sie nicht mehr mit den anderen Mädchen nähen oder Schach spielen. So nahm sie ihren grünen Umhang, warf ihn über die Schultern und ging in die Felder, Wiesen und Wälder von Carterraugh hinaus. So Janet tied her mantle green a little above her knee and she has gone to Carterraugh as fast as go can she. Janet trifft im Wald auf Tam Lin, einen Elfenritter. Er pflückt eine rote Rose, die er an ihren Gürtel steckt. Janet nimmt das Liebesgeschenk an und erfährt, daß er einst ein Mensch gewesen sei und durch die Macht der Feenkönigin zum Elfenritter wurde. Sie entschließt sich, der Feenkönigin entgegenzutreten, damit er bei ihr bleiben kann. „Halt mich fest - was immer auch geschieht.“... Um Mitternacht geht sie in den Wald und springt hinter einem Baum hervor, um den bleichen Tam Lin, den schönsten Elfenritter aus dem Gefolge, von seinem Pferd zu ziehen. Nun muß sie sich dem Kampf mit der Feenkönigin stellen. Die anderen Elfenritter wandten das Gesicht vom Vollmond und riefen: „Tam Lin ist verschwunden!“ Da machte die Feenkönigin kehrt, preschte zurück und blickte sie von oben herab an, mit Augen, so kalt wie aus Eis: „Lass ihn los!“ „Nein! Ich halte ihn!“ First they`ll change me in your arms into a newt or snake hold me close and fear not I am your babies father. Er verwandelte sich in eine Eidechse und schließlich unter ihren Händen – in eine glitschige, zischende Schlange. Sie hatte Mühe, ihn festzuhalten. Aber sie hielt ihn. Noch einmal sah die Feenkönigin sie drohend an. „Lass ihn los! Er ist mein!“ „Nein! Ich halte ihn!“ Then they’ll turn me in your arms into a lion bold Hold me tight and fear me not as you would hold your child. Er verwandelte sich in einen wilden Löwen. Doch Janet hielt ihn. „Lass ihn gehen!“ „Nein! Ich halte ihn!“ Then they`ll turn me in your arms to a red hot bar of iron Hold me close and fear not for I will do no harm. Da verwandelte er sich in ein glühendes Stück Eisen. Sie fürchtete, sich zu verbrennen und schrie laut auf. Doch er tat ihr nichts. Und sie ließ ihn nicht fallen. Da endlich – verwandelte er sich in ihren Armen in einen nackten jungen Mann... Sie bedeckt ihn mit ihrem grünen Umhang. Nun ist er verloren für die Feenkönigin. Und der Kampf aus der eisigen Umklammerung der Königin gewonnen. Nick Owen ist Psychotherapeut und beschäftigt sich hauptsächlich mit Geburt und Geburtstraumata. Die Verwandlungsszene hat er - eindrücklich und schön anzuhören - gesungen. Buchveröffentlichung: „Fairytales for the new millenium“ Adresse: The OPPERA Trust 8 Market Street Charlbury OXON OX7 3PNX www.oppera.org.uk